九天最近事情比较多，更新时间大多集中在晚上，最好的打算是两天一更，但是会经常对之前已发的章节进行修改，弥补速更带来的情节上的BUG问题，修订一些词字句，使小说更为通顺合理。比如第五章就是一个很典型的弊病。
如之前四夜对一诚说的“Lasciate·ogne·speranza,voich‘intrate”这句神曲著名的名言，如果恶魔的语言是无条件全部替换的话，一诚根本就不会知道四夜的原话是什么，也就无所谓转达了。于是九天思考了许久：恶魔的语言类似于一个同步翻译机，但考虑到现实中话里夹杂他国语言并非纯粹是为了对话，更多时候是借外来语表达自己的意思，直译的话明显不妥，这在原著中也是个问题，如在上课时不要说学生，即便是教书的老师他的第一熟悉语种也应该是日语，一诚说的话不可能转换成英语而应该还是日语。故此问题相当难改，九天也不好动手。只得加入了一个限定条件，即“恶魔能选择性接收对方希望你接收的讯息，并转译成希望大家接收的讯息，若对方仅引用了一句外来语的名言，知识量低的恶魔也是无法很好地转换的，除非对方用长句加以解释”。但若有读者有更好的解决方法，欢迎留言。这个问题在本书短时间内或许没什么大影响，但之后有些布局需要这种情况进行伏笔。
其二就是“英雄救美”的问题，正如四夜所说，这是一个很烂俗很狗血的情节，但想必读者能发现九天在这里与绝大多数小说的处理方式不同，九天一直认为，攻心至上，砍尽杀绝需要后续抹屁股的事太多，麻烦是四夜最反感的，那还不如用最世俗，最正统，最容易在小说中被人遗忘的手段来解决。再能利用关系让对方形成“这货很扎手，不能惹”的印象，最大程度上避免事后比如出狱后的报复、找帮凶等情况。私斗看似很爽，但隐含的问题也很突出，显然不是四夜的选择。再者，这其中也有阴谋，九天将第五章最后部分稍加修改补充，已上传。昨天因电脑电量不足没有补完，望大家海涵。借此剧情让大家更加能明白下一章四夜的选择。
最后，第六章开始准备进入正题，前期布置的已经足够，届时大家或许会理解为什么九天要将四夜塑造成这种淡漠、只对朋友热心，嫌麻烦和略感矛盾的性格了。但愿九天不会玩脱……