致我的小朋友们：
不知从何时开始，我习惯把自己喜欢的后辈或者学生称为“小朋友”，可能因为我也是一个童心未泯的老朋友吧。现在是八月，学生生涯的最后一个暑假马上就要结束了。虽然这个暑假过得比较悠闲，可也做了很多事情。最有成就感的莫过于把这个构思已久的这个小说发出来，这好像挺需要勇气的呢，因此现在都没有告诉朋友们。呵呵。我可以站在讲台上面对一群学生侃侃而谈，可以面对那些挑剔的客户从容翻译，尽管这些事情也不一定能做好，可我敢去做……但是我却很难把我珍藏在心底的这群心爱的小朋友拿出来让大家评判。从某种角度来说，我还是不够自信吧。不知道这部小说会不会得到小朋友的喜欢，不知道看这部作品的时候大家会想到什么。从上个星期开始一直在赶一部翻译，所以有点疏忽这里。但是，我是一个有始有终的人，既然开始，就一定会有结束，无关读者喜欢与否，因为在投稿的同时，我也对自己做了一个期许。八月份很快也会过去，很想念故乡的小院，想念家人，想念灿若锦云的木槿花，想念一起度过快乐时光的小朋友们，想念那段无忧无虑的时光。当然，也在想念距离家乡很近的那个国度。想念第一次去那里时，从飞机上看到的层层白云和湛蓝海水，想念一起吵吵闹闹却又同甘共苦的朋友们，想念那些关怀我照顾我的前辈们，想念那些严厉苛刻却又温柔亲切的教授们，想念那几个我无法形容的韩国朋友。想念爬满爬山虎的宿舍，想念在阳台上看过的温柔的夕阳，想念一场场秋雨过后，散落在地上的那些娇弱却又倔强的木槿花。最折磨人的莫过于在异国，或者异乡想念某一个人的感觉。无法形容。于是，我选择了再回去。于是，再次归来时，我决定写一个故事。你愿意听吗？无论愿意与否，我会认真地讲完。认真。无论在听与否，总想说一声谢谢。